พิธีมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์และการแต่งตั้งพียอร์แห่งประเทศไทย

🇹🇭พิธีมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์และการแต่งตั้งพียอร์แห่งประเทศไทย 🇦🇹

ในนามของ Ambassador for St.Stanislaus Thailand ดิฉัน Dame Sophida มีความยินดีอย่างยิ่งที่ได้มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ให้แก่ คุณเจริญ เงินจันทร์ ผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานภาค (Prior) ท่านแรกแห่งประเทศไทยของ Order of Saint Stanislas – Priory of Thailand เจริญ เงินจันทร์

นับเป็นความภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสสืบสานภารกิจอันทรงเกียรตินี้ หลังจากที่ดิฉันได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ในฐานะคนไทยคนแรกเมื่อสองปีที่ผ่านมา ณ ประเทศออสเตรีย อันเป็นประเทศที่ข้าพเจ้าพำนักอยู่ และในปีนี้ได้รับเกียรติให้ดำรงตำแหน่ง Ambassador for St.Stanislaus Thailand

พิธีอันทรงเกียรตินี้จัดขึ้น ณ เมือง Ossiach ประเทศออสเตรีย เมื่อวันที่ 12 เมษายน 2568 โดยดิฉันได้มีโอกาสนำคณะอาคันตุกะผู้ทรงเกียรติจากประเทศไทยทั้ง 10 ท่าน เข้าร่วมในพระราชพิธีครั้งประวัติศาสตร์นี้ ภายใต้บรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์และงดงาม

การคัดเลือกคุณเจริญ เงินจันทร์ ให้ดำรงตำแหน่งประธานภาค เป็นผลจากการพิจารณาอย่างรอบคอบเพื่อมอบหมายให้ท่านเป็นผู้ดูแลและประสานงานกิจการของ St. Stanislaus Orden ในประเทศไทยต่อไป ซึ่งนับเป็นก้าวสำคัญในการเสริมสร้างความสัมพันธ์และความร่วมมืออันดีระหว่างประเทศไทยและประเทศออสเตรีย

ขอขอบคุณทุกท่านที่ได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในประวัติศาสตร์อันสำคัญนี้ และขออวยพรให้ความร่วมมือระหว่างประเทศไทยและ St.Stanislaus-International จงเจริญก้าวหน้าสืบไป

ด้วยความเคารพอย่างสูง,
Dame Sophida
Ambassador for ภาคีเซนต์สตานิสลอส ไพรเออรี่แห่งประเทศไทย
ผู้นำคณะและผู้ถือธงชาติไทยในพระราชพิธี

🇹🇭 Zeremonie zur Verleihung des Ordens und Ernennung des ersten Prior (Provinzvorsteher)s von Thailand 🇦🇹

Als Ambassador for St.Stanislaus Thailand habe ich, Dame Sophida, die große Ehre, Herrn Charoen Ngernjan den prestigeträchtigen Orden zu verleihen und ihn als ersten Prior von Thailand für St.Stanislaus-International zu ernennen.

Es erfüllt mich mit besonderem Stolz, diese ehrenvolle Mission fortführen zu dürfen, nachdem ich selbst vor zwei Jahren als erste thailändische Staatsangehörige mit diesem Orden in Österreich, meinem Wohnsitzland, ausgezeichnet wurde. In diesem Jahr wurde mir die Ehre zuteil, zur Ambassador für ภาคีเซนต์สตานิสลอส ไพรเออรี่แห่งประเทศไทย (Order of Saint Stanislas – Priory of Thailand) ernannt zu werden.

Diese prestigeträchtige Zeremonie fand am 12. April 2025 in Ossiach, Österreich, statt, wo ich eine Delegation von zehn angesehenen Gästen aus Thailand zu dieser historischen königlichen Zeremonie in einer Atmosphäre voller Würde und Schönheit führen durfte.

Die Auswahl von Herrn Charoen Ngernjan für die Position des Priors (Provinzvorsteher) erfolgte nach sorgfältiger Überlegung, um ihm die Verantwortung für die Betreuung und Koordination der Angelegenheiten von St.Stanislaus in Thailand zu übertragen. Dies stellt einen wichtigen Schritt zur Stärkung der Beziehungen und der Zusammenarbeit zwischen Thailand und Österreich dar.

Ich danke allen, die Teil dieses bedeutenden historischen Moments geworden sind, und wünsche der Zusammenarbeit zwischen Thailand und St.Stanislaus-International weiterhin viel Erfolg.

Mit höchstem Respekt,
Dame Sophida
Ambassador für ภาคีเซนต์สตานิสลอส ไพรเออรี่แห่งประเทศไทย
Delegationsleiterin und Trägerin der thailändischen Flagge bei der königlichen Zeremonie

🇹🇭 Ceremony of Bestowing the Royal Decoration and Appointment of Thailand’s First Prior 🇦🇹

As the Ambassador for ภาคีเซนต์สตานิสลอส ไพรเออรี่แห่งประเทศไทย (Order of Saint Stanislas – Priory of Thailand), I, Dame Sophida, have the great honor of bestowing the prestigious royal decoration upon Mr. Charoen Ngernjan, who has been appointed as the first Prior (Provincial Chair) of Thailand for St. Stanislaus Orden – Order of Saint Stanislas.

It fills me with immense pride to continue this honorable mission, having been the first Thai national to receive this royal decoration two years ago in Austria, the country where I currently reside. This year, I have been honored with the appointment as Ambassador for ภาคีเซนต์สตานิสลอส ไพรเออรี่แห่งประเทศไทย (Order of Saint Stanislas – Priory of Thailand).

This prestigious ceremony took place in Ossiach, Austria, on April 12, 2025, where I had the privilege of leading a delegation of ten distinguished guests from Thailand to this historic royal ceremony, amidst an atmosphere of dignity and splendor.

The selection of Mr. Charoen Ngernjan for the position of Prior (Provincial Chair) came after careful consideration to entrust him with overseeing and coordinating St. Stanislaus Orden affairs in Thailand. This marks a significant step in strengthening the relations and cooperation between Thailand and Austria.

I extend my gratitude to everyone who has become part of this significant historical moment, and may the cooperation between Thailand and St.Stanislaus-International continue to flourish.

With utmost respect,
Dame Sophida
Ambassador for ภาคีเซนต์สตานิสลอส ไพรเออรี่แห่งประเทศไทย
Delegation Leader and Bearer of the Thai Flag at the Royal Ceremony
@Highlight Sophida Krausj Sophida Krause St. Stanislaus Orden – Order of Saint Stanislas S